体育集锦

（原文发表于3月12日，骨子为ESPN网站的NBA众人团方案分析，不代表译者不雅点）

本日，定约两大总决赛热点球队之间的焦点交游安定落下帷幕，雷霆最终以118比112打败了凯尔特东说念主。

凭借霍姆格伦的两双阐扬（23分15篮板）以及MVP候选东说念主亚历山大砍下34分，西部领头羊雷霆本赛季照旧两次打败了凯尔特东说念主，并将他们对阵东部球队的战绩莳植至22胜1负。凯尔特东说念主的塔图姆得到33分，可惜最终凯尔特东说念主在比赛末段阐扬欠安，尽管他们追平了NBA非加时赛中的三分出手记载（63次）。雷霆在临了阶段打出20比14的攻势，而凯尔特东说念主在外线则手感冰凉，临了8分钟三分球9投1中。

这场在TD花圃球馆举行的比赛展示了两支球队的精英之处：雷霆的执意驻扎、凯尔特东说念主的三分火力以及两边球星的要津阐扬。ESPN网站的NBA众人Tim Bontemps、Zach Kram和Brian Windhorst分析了雷霆是若何取胜、这场比赛对两边的真义真义，以及这两支豪强在季后赛及翌日的阐扬预期。

不雅看完今晚比赛的最大获利是？

Tim Bontemps：雷霆应该被视为打败凯尔特东说念主并赢下NBA总冠军的最大要挟。定约中曾有许多东说念主试图削弱雷霆的夺冠契机，但雷霆本赛季照旧横扫了与凯尔特东说念主之间的对决，尽管霍姆格伦缺席了一月在雷霆主场的第一场比赛，而杰伦-威廉姆斯在今天凯尔特东说念主主场的比赛中也缺阵。

雷霆是一支气势深度和千般性兼备的球队，大要以多种样式赢得比赛。亚历山大用他的阐扬证明了我方是MVP的有劲竞争者；霍姆格伦得到23分15篮板，他与哈尔滕施泰因的互助在整场比赛中齐露出了作用，尤其是亚历山大在第二节和第四节初段休息的时段，雷霆在这些时段中占据了上风。

这两支球队是定约中最具千般性的球队，两场比赛齐尽头精彩，而且本赛季莫得任何一支球队比雷霆更能让凯尔特东说念主看起来如斯脆弱。没错，这支由戴格诺特证明执教的雷霆是定约中最年青的球队。没错，对于杰伦-威廉姆斯在季后赛中该若何承担第二组织点的扮装仍然存在疑问，尤其是他昨年在这一位置上阐扬反抗。但合计其他球队应该更被看好赢得西部冠军的思法是愚蠢的，雷霆在今晚的比赛里再次证明了这少量。

Brian Windhorst：好吧，雷霆可以从这场比赛中学到好多东西。霍姆格伦在压力下承担关键扮装的才气、他们小个气势和大个气势的凯旋、替补气势深度的强壮，致使是他们获取了多量的罚球契机（雷霆本赛季场均罚球次数名次定约第27）。

话虽如斯，凯尔特东说念主鄙人半场三分球27投5中。这并不是说一切齐取决于三分掷中率，但当凯尔特东说念主无法掷中三分时，他们就会变得脆弱，显然这支凯尔特东说念主既强壮又脆弱。本赛季照旧教育了咱们这少量，而这场比赛进一步强化了这一不雅点。

Zach Kram：雷霆并不怯怯凯尔特东说念主的三分攻势。凯尔特东说念主出手了追平历史记载的63记三分，掷中了20记。在第一节已矣时，凯尔特东说念主24次出手中有22次来自三分线外。凯尔特东说念主开局手感火热，但下半场三分球27投5中，这让东说念主思起他们在一月输给雷霆时三分球46投9中的阐扬。在大多数夜晚，凯尔特东说念主会掷中更多的跳投。但尽管凯尔特东说念主热衷于投三分，雷霆也并莫得融合他们的驻扎原则。他们对凯尔特东说念主的碎裂进行了积极的协防，迫使敌手将球传到外线，并接待凯尔特东说念主从远距离出手，这一政策在本赛季的两场比赛中齐收效了。

凯尔特东说念主可能一样忻悦大要出手如斯多的三分，因为这与主证明马祖拉的关键理念相符。但他们在这场比赛里难题备用绸缪，如果波尔津吉斯能保捏健康并打出强势的低位关键，翌日的比赛中可能会惩处这个问题。凯尔特东说念主也难题波尔津吉斯在驻扎端的压迫感，雷霆在篮下尝试了22次出手，并在其中19次中凯旋得分（14次掷中，5次变成投篮犯规）。霍福德是个不老的传闻，他在这场比赛中得到18分10篮板6助攻2盖帽1抢断，但他并不是一个顶级的护筐者。本赛季，敌手在霍福德驻扎下的篮下掷中率为65%，而在波尔津吉斯驻扎下仅为52%。

什么要素将决定两支球队在季后赛能走多远？

Tim Bontemps：对于凯尔特东说念主来说，主若是健康，其次是专注度。当凯尔特东说念主全员健康时，很难思象有球队能在七场系列赛中打败他们四次。凯尔特东说念主经过季后赛实战调查，气势极具千般性，况且可以在攻防两头莳植到一个竟然莫得任何球队能匹敌的水平。

往常两周，咱们在凯尔特东说念主的七场主场比赛中看到他们屡次在对阵强队时修复起雄壮的早先上风，即使难题至少别称（经常是多名）要津球员。但凯尔特东说念主屡次让这些早先上风溜走，这是一个捏续存在的问题。尤其是凯尔特东说念主依赖三分的关键样式，容易出现波动。但如果凯尔特东说念主保捏健康，我不会在七场系列赛中押注他们输球。

Brian Windhorst：雷霆是一支驻扎强队，领有当代化比赛所需的一切：气势深度、臂展、高度、侧翼驻扎者、可换防的大个子、捏球要挟和护筐者。在关键端，他们并不那么全面。亚历山大承担了千里重的职守，他的单打得分回合比定约中任何球员齐多跨越100次。这突显了雷霆的矛盾之处，他们领有定约前五的关键后果，但助攻率却排在倒数前五。雷霆也莫得别称瓜代球员的三分掷中率跨越40%，他们的关键韧性是流毒。如果一支球队全力胁制亚历山大，雷霆的其他重重点可能会靠近压力，雷霆若何支吾这少量将是要津。

Zach Kram：由于东部定约的强队聚积在前几名，凯尔特东说念主应该能削弱参加东部决赛。他们在首轮笃信会面对一个实力较弱的敌手，因为统共东部附加赛区的球队胜率齐低于50%，而凯尔特东说念主在本赛季与尼克斯（东部第三）的每次交锋中齐碾压了敌手。但骑士是定约中最出色的三支球队之一（与凯尔特东说念主和雷霆比肩），这意味着凯尔特东说念主必须跨过一齐高门槛才能参加总决赛。

相背，在竞争更热烈的西部定约中，雷霆可能会在通往总决赛的路上头对三支强壮的敌手，尽管莫得任何一支球队像骑士那样危急。证实ESPN的数据分析，在雷霆、骑士和凯尔特东说念主这前三名之后，接下来的八支最好球队中有七支来自西部，而且其中一些球队本赛季对阵雷霆时阐扬可以。丛林狼和掘金在与雷霆的四次对决中齐各胜两场，而枭雄致使在得到巴特勒之前就在三场比赛中赢了两场。至于领有詹姆斯和东契奇的湖东说念主，也不会锐利被淘汰。

哪支球队翌日五年的出息更好？

Tim Bontemps：定约里莫得任何一支球队翌日五年的出息比雷霆更好，因为他们领有多量的年青球员和选秀权。更道理的问题是，哪支球队翌日两到三年的出息更好？

对凯尔特东说念主来说，最关键的是塔图姆的协议隐私了他的巅峰期，这为凯尔特东说念主提供了一位定约最好球员之一以及顶级攻防一体的侧翼行为建队中枢。但跟着下赛季5亿好意思元的工资和糜掷税账单朝发夕至，加上球队当今正在出售，对于这支球队翌日走向的问题好多。

凯尔特东说念主需要达到什么样的水准才能保捏竞争力？外界的生机是，成为自2018年枭雄以来第一支卫冕凯旋的球队，以及有契机成为自2000年代初奥尼尔和科比的湖东说念主以来第一支冲击三连冠的球队，这将是一个荫庇错过的契机。但统共这些齐将由球队的新雇主决定，他们可能最快在本年春天上任。而对于雷霆来说，这么的问题不会在短期内困扰他们。

Brian Windhorst：本周，Sportico网站公布了凯尔特东说念主的财务景色，因为球队的出售参加了一轮竞标。上赛季，包括夺冠对收入的雄壮鼓舞，凯尔特东说念主的收入预测也不到5亿好意思元。凯尔特东说念主是一支尽头健康且能盈利的球队，但他们也无法承受工资开销跨越收入的情况。这是球队出售的主要原因之一，不管公开时局会若何表述。有莫得主张削减工资并保捏球队行为冠军竞争者的地位？诚然有，凯尔特东说念主可能正在制定绸缪。但如果说当今凯尔特东说念主翌日五年的出息更好，那是不真挚的。

Zach Kram：在翌日五年内，我合计雷霆会早先于NBA中的任何一支球队。雷霆照旧领有定约最出色的年青中枢，而且他们可以通过囤积的选秀权不休补充有资质的年青球员，或者用这些选秀权买卖即战力升级。除非受伤，独一可能隔绝雷霆研究取得60胜的勤苦是，球队雇主不肯意支付多量续约协议来留下亚历山大、杰伦-威廉姆斯和霍姆格伦。

但这种财务问题照旧在影响凯尔特东说念主了，他们本赛季照旧跨越了第二土豪线，况且来岁将远高于这一门槛。一朝凯尔特东说念主的出售问题惩处，球队新雇主是否风物支付数亿好意思元的糜掷税？

凯尔特东说念主与雷霆的潜在总决赛对决会是什么局面？

Tim Bontemps：对任何篮球迷来说齐是一场虚幻对决，而且咱们可能会在翌日几年中反复看到这么的对决。咱们在上头解释了雷霆如安在翌日几年中保捏竞争力；即使凯尔特东说念主靠近财务上的不细则性，他们至少在接下来的几个赛季中仍然领有强壮的火力。唯独中枢气势保捏完好且莫得要紧伤病，凯尔特东说念主将络续争夺东部霸主地位。而且，两支球队齐很有深度，况且领有马祖拉和戴格诺特这么的主证明，他们风物以不同的样式进行气势实验。统共这些齐预示着一场太空有天的对决，任何球迷齐会可爱不雅看。

Brian Windhorst：支配手互博。凯尔特东说念主多年来一直是一支充满但愿的球队，他们的年青中枢是通过选秀和留心的买卖修复起来的，开启了一扇他们最终辛苦碎裂的争冠窗口。说雷霆是按照凯尔特东说念主的模式修复的并不准确，但他们的发展流程是相似的。凯尔特东说念主是当下的强队，雷霆是翌日的强队。凯尔特东说念主但愿保捏这一践诺，雷霆则但愿更进一步。

Zach Kram：最强的矛和最强的盾。一方面，凯尔特东说念主是定约中三分掷中数最多的球队，而雷霆则能让敌手的三分掷中率降到最低。另一方面，雷霆由定约最强得分后卫亚历山大领衔，而凯尔特东说念主可能领有最顶级的驻扎后卫气势，两支球队的关键后果和驻扎后果齐名次前五。

当代季后赛篮球的中枢是寻找对位上风，而凯尔特东说念主和雷霆齐莫得昭彰的流毒或可被针对的对位，他们的瓜代球员齐能投篮、创造契机并在驻扎端自作派别。自2016年骑士完成1比3逆转枭雄以来，咱们还莫得看到过一次打到第七场的NBA总决赛。凯尔特东说念主与雷霆的实力如斯接近，可能注定会打到临了一刻。

原文：NBA Insiders

编译：李太白体育集锦